2007年7月26日 星期四

Ave Maria - 聖母頌


聖母頌其實有很多首,而樓上這是古諾所作的聖母頌,改編自巴哈的平均律鋼琴曲第一卷C大調前奏曲,旋律相信是非常之耳熟能詳了。這段影片最有趣的地方是人聲大師Bobby McFerrin「演奏」平均律的部份,然後由現場觀眾合唱聖母頌的部份。這種Acapella的表演方式,與各種器樂版本比較起來,更加添了幾分純粹的和諧寧靜。

拉丁歌詞:
Ave Maria,
gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus
fructus ventris tui, Jesu.

Sancta Maria,
Sancta Maria,
Maria!
Ora pro nobis nobis peccatoribus,
nunc et in hora
in hora mortis nostrae.
Amen.
Amen.


這首則是舒伯特的聖母頌,由那個高音很變態的Vitas演唱,空靈般的嗓音令人彷彿置身在主的永恆國度。

沒有留言: