Corinne Bailey Rae - Like A Star 好星情

just like a star across my sky, 流星像風箏般劃過天際
just like an angel off the page, 你像書中走出的精靈
you have appeared to my life, 守護著我
feel like i’ll never be the same. 從那刻起 生命終將出現奇蹟
just like a song in my heart, 愛的樂音在心中響起
just like oil on my hands, 撫慰我流淚手心
honour to love you. 我是這樣的愛你

still i wonder why it is, 反覆思索
i don’t argue like this 反覆問自己
with anyone but you. 為何那麼在乎你
we do it all the time, 這就是愛的魔力
blowing out my mind. 讓我神魂顛倒

you’ve got this look i can’t describe, 你難以言喻的身影容顏
you make me feel i’m alive, 讓我魂縈夢繫
when everything else is au fait, 就算失去一切
without a doubt you’re on my side. 我確信你會 一直在我身旁守候
heaven has been away too long, 幸福天堂懸在風箏的那端
can’t find the words to write this song of your love. 愛說不出口 我只好寫這首歌給你

still i wonder why it is, 反覆思索
i don’t argue like this 反覆問自己
with anyone but you. 為何在乎你的一切
we do it all the time, 這就是愛的魔力
blowing out my mind. 讓我神魂顛倒

now i have come to understand the way it is 愛、就是你
its not a secret anymore, 絕、不掩飾
‘cause we’ve been through that before. 愛的軌跡點點滴滴
from tonight i know that you’re the only one. 從今以後你是我的最愛
i’ve been confused and in the dark, 走出迷失徬徨無助的我
now i understand. 終於明白 你就是唯一

i wonder why it is, 反覆思索
i don’t argue like this 反覆問自己
with anyone but you. 為何在乎你的一切
i wonder why it is, 反覆思索
i won’t let my guard down 為何對你
to anyone but you. 無力抗拒
we do it all the time, 這就是愛的魔力
blowing out my mind 讓我神魂顛倒

just like a star across my sky, 流星像風箏般劃過天際
just like an angel off the page, 你像書中走出的精靈
you have appeared to my life, 守護著我
feel like i’ll never be the same. 從那刻起 生命終將出現奇蹟
just like a song in my heart, 愛的樂音在心中響起
just like oil on my hands 撫慰我流淚手心


Corinne的聲音很棒，
她用很慵懶的方式詮釋著歌曲，卻又絲毫不費力地在高低音域悠遊，
搭上幾個簡單的吉他弦音，便構成了這首舒服的Like a star - 好星情。